敦煌探秘,千年遗韵 | 记杭州世外融合部九年级敦煌研学课程


“敦煌壮士抱戈泣,四面胡笳声转急。”千年之前,敦煌的烽火狼烟、金戈铁马仿佛仍在耳畔回响。这片土地,承载着厚重的历史与文化,见证了无数的兴衰荣辱。沙漠浩渺似金色海洋,丹霞斑斓如梦幻锦缎。悠久历史在此沉淀,文化艺术在此绽放。

如今,融合部九年级的同学们自杭州启程,从温婉的江南水乡奔赴辽阔的西北大地,去追寻那跨越千年的独特魅力。他们在洞窟壁画间触摸历史,在沙海驼铃中聆听故事,深入榆林窟探秘,漫步莫高窟与鸣沙山。全方位感受敦煌跨越千年的独特魅力,开启一场场与古老文明的深度对话。

In this educational trip, the ninth-grade students journeyed from Hangzhou to Dunhuang, where they explored ancient murals in Mogao and Yulin Caves, experiencing the grandeur of culture and listening to tales carried by desert winds and camel bells on this historic land.

探秘榆林窟

邂逅千年艺术华光

一路向西,小白鹭们似好奇探险家,深入探寻中国古代艺术。踏入榆林窟,大家瞬间被震撼,惊叹声此起彼伏。榆林窟是北方古代石窟艺术典范。窟内佛像、泥塑造型优美、神态各异。壁画内容包罗万象,宗教故事、历史事件、生活场景等,构图精巧、色彩斑斓,生动勾勒出古代中国社会的多元风貌与深厚信仰。

同学们在窟中缓步前行,如同翻开一部跨越千年的“中国史诗长卷”。大家拿出研学手册,走走停停,认真地记录着壁画上的内容,仿佛穿越时空,与古代艺术家们展开了一场跨越千年的心灵对话。


The students explored Yulin Caves, marveling at the intricate Buddha statues and vibrant murals. They discussed the expressions and stories within the artworks, feeling as though they were engaging in a spiritual dialogue with ancient artists.


寻觅莫高瑰宝

聆听鸣沙驼铃

怀揣着对敦煌文化的无限憧憬,同学们一路探寻,终于来到了莫高窟与鸣沙山,开启一场与历史、自然的深度对话。

踏入莫高窟,九层楼依山而立,气势恢宏,宛如敦煌辉煌历史的守护者。洞窟内,壁画色彩绚丽、线条灵动,似在低声诉说千年往事;彩塑神态各异、栩栩如生,仿佛带着鲜活的生命力。小白鹭们感受着古代匠人的巧夺天工。藏经洞的故事,更让大家仿佛触摸到了历史的脉搏,深刻领悟到这片土地曾经的文明辉煌。

Filled with awe for Dunhuang culture, the students explored the Mogao Caves and Mingsha Mountain, engaging in a deep dialogue with history and nature. The vibrant murals and lifelike sculptures left them in awe of ancient craftsmanship, while the story of the Sutra Cave brought them closer to the pulse of ancient civilization.


鸣沙山,山形似鸣沙得名。细沙构成的山体,风过沙响,如大自然奏响的乐章。同学们携手攀登,感受着脚下细沙的流动。“听,这沙沙声多像大自然的歌声!”小白鹭们侧耳倾听,眼中满是惊喜。站在山巅,广袤沙漠尽收眼底,沙丘连绵,与蓝天白云相映成趣。回望月牙泉,如沙漠明珠,千年不涸,让大家惊叹于大自然的神奇。

骑骆驼时,他们跨上高大的骆驼,随它缓缓起身,瞬间化身古代商旅,驼铃叮当在空旷沙漠回荡。滑沙是速度与激情的碰撞。站在沙丘顶端,鼓起勇气冲下,风在耳边呼啸,沙粒飞溅,身体随滑沙板飞速下滑,刺激快感涌上心头。

At Mingsha Mountain, the sand sings like nature’s melody. The students rode camels, slid down dunes, and marveled at the Crescent Spring, embracing the thrill of adventure. Each activity was a mix of fun and challenge, creating unforgettable memories of this unique landscape.



丹霞色彩

长城之魂

怀揣着对历史的敬畏与对未知的好奇,当那座古老的关隘出现在眼前时,“春风不度玉门关”的苍茫与孤寂之感瞬间涌上心头。残破的城墙在岁月的侵蚀下斑驳陆离,却依旧挺立,见证着往昔的繁华与沧桑。同学们沿着关隘漫步,抚摸着古老的砖石,仿佛能听到历史的回声,感受到戍边将士们的豪情与坚毅。


雅丹景区独特的地貌便如画卷般展开,仿佛是大自然这位神奇艺术家精心雕琢的艺术品。形态各异的雅丹体,有的像威严的城堡,有的像神秘的巨兽,让人不禁感叹大自然的鬼斧神工。

这座历史悠久的古城,宛如一位沉默的历史见证者,目睹了无数的历史变迁,是中国古代长城的重要组成部分。同学们一同登上城楼,极目远眺,黄土高原的雄浑壮阔尽收眼底。那一刻,历史的沧桑与庄严扑面而来,仿佛能听到岁月的脚步声在耳边回响。



The students journeyed to Yumen Pass, feeling the vastness and solitude of this ancient fort, touching the echoes of history. In the Yardang Landform area, unique rock formations stood like works of art. Climbing the ancient city walls, they gazed out over the Loess Plateau, immersed in the weight of history.


敦煌壁画

千年魅力

敦煌博物馆,品味着关于敦煌的千年历史,感受着古代艺术家们的辛勤与智慧。这些艺术品是敦煌人民千年来的智慧结晶,也是中国古代文化的珍贵遗产,它们承载着历史的记忆,见证了敦煌的兴衰变迁。

同学们又亲身体验了壁画临摹,大家全身心地投入到壁画创作中,反弹琵琶的灵动、佛手的慈悲、九色鹿的善良、飞天的飘逸、藻井的精美……用色彩进行了临摹创作。在传承历史的同时,同学们也进行了新时代的创新,让古老的敦煌壁画在新时代焕发出新的生机与活力。



《又见敦煌》大型情境体验剧,以敦煌石窟中的壁画和雕塑为背景,通过精彩的故事情节将同学们带入了古老的敦煌世界。演员们用精湛的演技展现了敦煌的艺术之美,更通过情节和对话,传达了对历史的尊重和珍惜,以及对文化传承的责任和使命。同学们在欣赏表演的同时,也深刻体会到了敦煌文化的博大精深和独特魅力。这场表演不仅是一场视觉和听觉的艺术盛宴,更是一次深刻的文化体验,让同学们的心灵受到了极大的震撼和洗礼。

After five days of exploration, the students gained a deeper understanding of Dunhuang. At the Dunhuang Museum, they experienced the wisdom and history of millennia-old art. While recreating murals, they both inherited and innovated Dunhuang’s art. The immersive experience of the Seeing Dunhuang Again sitcom deepened their appreciation for the unique cultural charm of Dunhuang.



在这次敦煌之旅中,小白鹭们不仅领略了大自然的鬼斧神工,也深入了解了中国古代艺术与文化的博大精深。每一天的行程都是一场新的探索,每一次的见闻都是一次心灵的触动。我们的研学课程之旅,不仅是对历史的追溯,更是对未来的向往。回顾这段旅程,同学们不仅收获了丰富的知识,也开阔了视野,见到了更加广阔的天地。继续向前吧,怀揣着对文化的包容,对世界的好奇,对未来的期待与憧憬,去体验世界的广阔与奥秘,书写属于自己的精彩篇章!

This journey not only immersed the students in nature’s wonders but also deepened their understanding of ancient Chinese art and culture. Every day brought new discoveries, enriching their knowledge and expanding their horizons. With curiosity for the world and culture, they will continue writing their own exciting chapters in life.





返回列表

杭州上海世外中学

校址:浙江省杭州市拱墅区半山街道牧歌路66号

邮编:310000

电话:0571-87382801

邮箱:hzwfls@wfl.sh.edu.cn

关注我们

微信公众号:杭州世外中学