“江南好，风景旧曾谙。”苏州，亦称姑苏，这座充满诗意与古韵的城市，宛如一颗璀璨的明珠，镶嵌在江南大地。两千五百多年的烟水，滋养着厚重的江南古韵，吴越文化在此生根发芽。不入江南，怎知春色几许？在这明媚的四月末，杭州世外中学融合部六年级姑苏研学之旅拉开了序幕。在这趟旅程中，小白鹭们置身于小桥流水、乌篷轻摇的江南胜境，于这水韵悠悠间，悉心品味江南风情之细腻；徜徉于白墙黛瓦、青砖绿野的姑苏园林，于这古韵绵长中，探寻古今姑苏所独有的风华韵味。现在，就让我们一同回顾这段难忘的时光。

博物馆初印象：

光影交织的文化盛宴

苏州博物馆，宛如一扇洞开历史长河的轩窗，静静掩藏着城市跨越千年的悠悠足迹。馆藏文物达四万余件。每一件藏品都似一位沉默的历史使者，静静诉说着千年江南的独特风华。

一进馆，光影交织的山水幕墙便让大家发出阵阵惊叹，仿佛开启了一场穿越时空的文化之旅。展厅里，同学们时而执笔，认真记录下文物背后那些被岁月尘封的历史；时而举起手机，将这历经千年依然散发着独特韵味的文物藏品定格在镜头之中。

“今人不见古时月，今月曾经照古人。”在这场与历史的邂逅中，小白鹭们轻轻走进文物构筑的世界，沿着历史的脉络探寻，解封文物背后那些被时光掩埋的故事。千年来，吴中文化在历史长河中留下的深刻印记，被他们一笔一划地记在了纸上，也深深镌刻在了心底。

At Suzhou Museum, students began their journey through Jiangnan’s rich past—capturing ancient treasures, tracing Wu culture, and exploring stories hidden for centuries. From the glowing walls to silent relics, history came alive and left its mark on every heart.

园林探秘：

拙政园里的现实版“课本漫游”

拙政园这座江南古典园林的典范，宛如一幅徐徐展开的山水画卷。大家拿着园林地图，像一群好奇的小探险家，寻访着“与谁同坐轩”，在卅六鸳鸯馆数着花窗纹样，将课堂里学到的移步换景变成了现实中的探索。亭台楼阁、假山池沼、花草树木，每一处景观都蕴含着古人的智慧与匠心。同学们穿梭其中，感受着园林的宁静与雅致，仿佛与历史进行了一场亲密的对话。

In the afternoon glow, students explored Suzhou’s Humble Administrator’s Garden, maps in hand and curiosity alive. Step by step, they turned lessons into discovery—counting windows, tracing pavilions, and feeling the quiet beauty and wisdom hidden in every stone and leaf.

画舫夜游：

波光与评弹交织的梦幻之夜

华灯初上，小白鹭们乘着画舫夜游姑苏河。评弹《茉莉花》《枫桥夜泊》《秦淮景》《花好月圆》一首接一首唱起，那吴侬软语、婉转悠扬的曲调，仿佛带着同学们穿越回了古代的江南水乡。同学们自发跟着哼唱，还热烈地连连鼓掌叫好。粼粼波光映着他们专注记录桥梁倒影的小脑袋，波光与评弹交织，构成了一幅温馨而美好的画面。

As night fell, students cruised Gusu river by boat, singing along to folk tunes and cheering with joy. Lantern lights danced on the water, reflections shimmered, and music and laughter wove together.

昆曲评弹：

粉墨登场演绎千年风华

小白鹭们聆听专业演员讲解昆曲六百年的发展史。在学习“水袖功”“台步”“舞台手势”等基础动作时，同学们在师傅的一对一指导下，模仿杜丽娘的拈花手势，切身感受着“百戏之祖”的程式化表演魅力。有同学感慨道：“原来一个眼神、一个转身都要练习千百遍，非遗传承需要这样的匠心。”昆曲，这一古老的艺术形式，在同学们的心中种下了一颗热爱传统文化的种子。

Students stepped into a Kun Opera teahouse, learned graceful moves, and felt the charm of this ancient art—where every glance and step carries centuries of tradition.

苏州评弹艺术家以琵琶三弦演绎《钗头凤》，清脆悦耳的弦音，如潺潺流水般淌入同学们的心田。通过方言互动环节，同学们体会着“说噱弹唱”中蕴含的市井文化与文学底蕴。在老师傅的教导下，孩子们异口同声念着带有自己独特风格的“不～知～春～”，那可爱的模样让人忍俊不禁。评弹，就像一把钥匙，为同学们打开了了解江南市井文化的一扇窗。

Students echoed Suzhou Pingtan, tried dialect lines, and felt city life unfold through music—each pluck and chant opening a window to Jiangnan’s charm.

非遗体验：

感受苏绣指尖艺术的匠心传承

在苏绣工坊看到专业绣娘演示一根丝线分16股的技法时，都惊叹不已：“一针一线皆是功夫！”在专业绣娘的指导下，同学们小心翼翼地穿针引线，使用绷架、丝线完成简单的花瓣刺绣感受着苏绣这一指尖艺术的独特魅力。这也让大家更加珍惜手工艺的温度，明白了传统技艺传承的不易。

Guided by masters, students stitched petals with care, marveling at Suzhou embroidery’s fine skill—each thread and needle revealing the beauty of handmade tradition.

街巷寻踪：

平江路上的时空漫步

平江路，作为苏州一条承载着千年记忆的历史老街，宛如一部厚重的史书，每一块青石板都镌刻着岁月的痕迹。街道两旁，小店林立，各具特色。小白鹭们如同灵动的精灵，穿梭于大街小巷，在探寻姑苏打卡地的过程中，感受着这座城市的历史脉搏。

沿途之中寻觅着苏州美食的独特风味。苏州传统小吃那细腻的口感、丰富的味道，如同一场味蕾的盛宴。在这古韵悠悠与今风袅袅交织的地方，小白鹭们不仅触摸到了苏州历史的变迁轨迹，品尝到了当地美食文化的精髓，更在心灵深处留下了独属于苏州的难忘风味，那是一种融合了历史、文化与美食的独特体验，将永远铭刻在他们的记忆深处。

Students strolled along historic Pingjiang Road, savoring local delicacies and capturing memories in photos. They immersed themselves in Suzhou’s rich history and culture, from ancient streets to vibrant street life, creating unforgettable moments where tradition and modernity beautifully collide.

夜赏园林：

网师园中的美学盛宴

夜幕降临，华灯初现。在联合国教科文组织遗产园林网师园中，同学们体验着“移步换景”的造园智慧。昆曲《游园惊梦》在月到风来亭畔上演，评弹声伴着夜荷清香，光影交织间，同学们完成了一场跨越时空的美学教育。园林的宁静与昆曲、评弹的婉转相互映衬，构成了一幅如诗如画的美景。同学们沉浸其中，感受着中华传统文化的博大精深。

In the Master-of-Nets Garden, students experienced landscape design, immersed in the beauty of Kun Opera and Suzhou Pingtan, as the serenity of tradition and culture unfolded under the moonlight.

虎丘探秘：

触摸“吴中第一名胜”的历史脉搏

苏东坡曾说“到苏州不游虎丘乃憾事也!”，在讲解员的带领下，深入了解虎丘山“吴中第一名胜”的历史底蕴。从千年斜塔“虎丘塔”到剑池传说，从憨憨泉到孙武练兵场，大家不仅领略了自然与人文交融的景观，还通过实地观察、笔记记录、小组讨论等形式，将课本知识与现实场景结合，加深了对吴文化、建筑艺术和历史典故的理解。孩子们在虎丘山化身“历史小达人”，穿梭千年斜塔与竹林石径，用心感受着苏轼笔下的意境。

At Huqiu, students explored history and legend, from Yunyan Pagoda to Sword Pool, connecting classroom knowledge with real-life insights into Wu culture and architecture.

The three-day journey through Suzhou was a whirlwind of exploration, from historic sites to local legends. Students immersed in culture, laughter, and memories. These experiences will inspire them to cherish and carry forward the traditions, leaving a lasting impact on their growth and understanding.