踏浪珠江，寻韵岭南 | 记杭州世外融合部八年级广州研学课程

钱塘潮声渐远，岭南烟雨初逢。四月的风裹挟着珠江的温润水汽，将杭州世外中学“小白鹭”们轻盈的身影送至南国古城。从南越王宫的秦砖汉瓦到广州塔的摩天流云，从沙面老洋房的斑驳光影到金融中心的双子塔锋芒，融合部八年级的学子们，以青衿之志叩响千年商都的文明密码，在历史与未来的交响中，书写属于青春的研学诗篇。

From ancient relics to city skylines, our Grade 8 students explored Guangzhou, traced history, and dreamed forward in a vibrant journey of culture and youth.

触摸历史脉搏

广州的博物馆，带给我们的是穿越古今的时空旅程。在曲水流觞的南越王宫御苑遗址，小白鹭们俯身凝视玻璃栈道下沉睡两千年的砖陶纹样，历史风干的痕迹仿佛仍在诉说百越之地的传奇。

At Nanyue Palace, students gazed through glass floors at ancient tiles, tracing 2,000 years of Lingnan legends in a timeless journey across Guangzhou’s history.

十三行博物馆的珐琅怀表与象牙雕扇，将海上丝绸之路的万国帆影铺展成流动的史诗。小白鹭们沉浸在厚重的历史氛围中，用心聆听着讲解员细致入微的讲述，触摸着这座城市的历史脉搏。

In Guangzhou Thirteen Hongs Museum, students marveled at enamel watches and ivory fans, tracing Guangzhou’s global trade glory and feeling the heartbeat of its rich past.

粤海关博物馆则让小白鹭们感受到了广州作为海上丝绸之路的重要地位。通过展品和讲解，他们了解到广州作为商贸中心的历史背景，思考着古老的贸易往来如何塑造了今天的广州。

In The Canton Customs Museum, the students explored Guangzhou’s trade legacy, learning how ancient exchanges shaped the city’s modern identity.

一块块古老的石砖、精美的展品，无不折射出这座城古老文明的辉煌与智慧。走过历史的长廊，我们仿佛能听见古老文明的低语，体会到那时的风云变幻。

聆听城市心跳

广州，既有沉淀千年的历史，也有光辉灿烂的现代都市风貌。从石室圣心大教堂的雄伟哥特式建筑，到爱群大厦的现代高楼大厦，每一处都在展现着这座城市独特的魅力。

Students admired Guangzhou’s blend of ancient glory and modern charm, from Gothic cathedrals to towering skyscrapers.

北京路步行街是广州历史的缩影，古老的石板路和繁华的现代商铺交相辉映。小白鹭们在街道上行走，除了品味现代都市的繁华，也停下脚步观察那些镶嵌在地面上的古老遗址，细细品味这座城市从古至今的岁月痕迹。

Students walked along Beijing Road, where old stone paths met bright shops, pausing to explore traces of the city's past beneath their feet.

作为这次研学之旅的重要一站，小白鹭们还一同登上了这座城市的“新地标”——广州塔。站在塔顶，他们俯瞰到广州的全貌。现代化的高楼大厦、繁华的商业区、广阔的江河交织在一起，形成一幅动感十足的城市画卷。小白鹭们纷纷用手机拍下这难忘的一刻，每个人都沉浸在这一壮丽景色中，认真地在心中描绘出属于他们的城市蓝图。

Students reached the top of Canton Tower, capturing sweeping city views with their phones and imagining their own colorful visions of Guangzhou’s future.

夜晚的珠江游船之旅更是让学生们如痴如醉。华灯初上的珠江两岸，闪烁的灯光倒映在江水中，珠江上的游船轻轻摇曳。小白鹭们兴奋地站在游轮观景台上，感受着夜风的轻拂，脸上洋溢着对这座城市无限的热爱与憧憬。在这个美丽的夜晚，他们仿佛与广州融为一体，领略着这座城市的魅力与节奏。

As the night lights danced on the Pearl River, students stood on deck, faces lit with excitement and wonder. The cool breeze, shimmering skyline, and shared laughter made this river cruise a magical highlight of their Guangzhou journey.

解码粤地密码

广州，不仅是历史与现代的交汇点，还是粤文化的发源地。陈家祠，作为岭南文化的瑰宝，给同学们带来了无限的启发。每一座雕刻精美的建筑、每一片展示粤文化艺术的墙面，都让小白鹭们感受到岭南文化的精致与细腻。在这里，他们认真聆听着讲解员的解说，细细品味着每一处雕刻的背后所蕴藏的文化故事。

At Chen Clan Academy, students admired intricate carvings and discovered the elegance of Lingnan culture, listening closely to stories hidden in every detail.

在结束了城市的探索后，小白鹭们还迎来了一场别开生面的文化盛宴——粤剧公益演出。随着鼓点的响起，粤剧的优美旋律和富有韵味的唱腔，将孩子们带入了一个全新的文化世界。那高亢激昂的嗓音，那悠扬的乐器声，仿佛带领着孩子们穿越了几百年的时光。小白鹭们坐在剧场中，时而轻声讨论，时而全神贯注地倾听，仿佛他们也成了这场文化传承的一部分。相信这场粤剧演出不仅让孩子们体验到了传统艺术的魅力，也让他们更深刻地感受到了粤文化的力量。

At the Cantonese Opera show, students were enchanted by rich melodies, vivid costumes, and powerful stories. Immersed in this living art, they connected with tradition in new ways, gaining a deeper appreciation for Guangdong’s cultural heritage.

跨学科探究

在这次研学之旅中，最富挑战性的部分莫过于IDU跨学科探究项目——“粤遇令”。拿到“粤遇令”的小白鹭们，需要在有限的时间与经费条件下，设计出一条独特的“广州半日行”行程。他们要充分发挥团队的协作精神，结合自己对广州的理解，选择一条最具代表性的路线，亲自去感受这座城市的文化和风貌。

“粤遇令”不仅让小白鹭们收获了知识，更重要的是激发了他们的好奇心和探索精神。每一个小组都通过自己的努力，展示了对广州文化的独特理解与思考，并通过自己的亲身实践，感受到了广州这座城市深厚的文化积淀，他们的收获远远超出了课堂上学习的内容。

Through the Yueyuling project, students designed their own half-day Guangzhou tours, blending teamwork, curiosity, and creativity. This hands-on challenge deepened their understanding of the city and sparked a passion for cultural exploration beyond the classroom.

探秘自然王国

自然，往往能给人带来最原始的感动。在长隆野生动物园，小白鹭们与来自世界各地的珍稀动物亲密接触，眼中闪烁着对生命的好奇与敬畏。看着憨态可掬的熊猫，优雅的长颈鹿，他们在与动物们的互动中，思考着人类与自然的关系，也更加意识到了生态保护的重要性。

At Chimelong Safari Park, students met rare animals up close and deepened their awareness of wildlife protection through wonder and reflection.

广州，这座古老而又现代的城市，承载着无数历史的篇章，也书写着未来的光辉篇章。在这次研学之旅中，杭世外的小白鹭们在博物馆中汲取知识，在历史遗迹中领悟过去，在Citywalk中体验城市魅力，在与自然亲密接触中思考生命。他们用心去感知这座城市的每一个角落，用眼去发现细微的美丽，用思考去探索未来的可能。每一份认真与思索，都是成长的一步，他们在这座城市的历练中，不仅收获了知识，更收获了对生活与未来的深刻理解。当珠江的晚风最后一次拂过校旗，我们知道，这些在历史与未来之间架桥的少年，终将成为文明对话的使者。

In Guangzhou, our students embraced history, explored nature, and walked the vibrant city streets. With every step, they discovered beauty, reflected deeply, and grew—building bridges between the past, present, and their own promising futures.

返回列表

新闻速递

踏浪珠江，寻韵岭南 | 记杭州世外融合部八年级广州研学课程

杭州上海世外中学

关注我们

微信公众号：杭州世外中学