乘风飞翔，逐梦未来｜杭州世外MYP融合部2025级新生入学典礼

乘风飞翔，逐梦未来

MYP融合部新生入学典礼

晨光微熹，薄雾如纱，半山国家森林公园怀抱中的杭州世外中学渐渐苏醒。黛瓦白墙的教学楼前，一群羽翼初丰的“小白鹭”踏着轻快的步伐翩然而至，清澈的眼眸里盛满了对初中生活的期待。在这个阳光灿烂的初夏，杭州上海世外中学融合部迎来了2025级新生。

In the early summer sun, the 2025 freshmen arrived at HZWFLS, ready to begin their new journey in middle school.

校长致辞：

翱翔起步，志在长天

新生入学典礼在激动人心的氛围中拉开了序幕。校长岑晓华先生对每一位新生的到来表示了热烈欢迎，并送上了深切寄语。小白鹭们，愿你们成为一名“爱心、优雅、大气”的世外学子，勇敢追梦，在这里创造出属于你们的辉煌！

The entrance ceremony began with warmth, as Principal Cen greeted the new students in a video message full of care and encouragement.

优秀学生代表：

笃行致远，星火相传

面对刚入学的青涩小白鹭们，融合部优秀学生代表洪敏博同学为学弟学妹们带来了真诚的经验分享。他结合自己初入融合部时的经历，讲述了如何适应双语教学环境、平衡学科学习与活动参与的心得。分享了在融合部学习生活的丰富体验，如各类学科竞赛、部门活动、丰富多样的融合课程等，鼓励新生们勇敢走出舒适区，积极参与校园活动，在挑战中提升自我，尽快融入温暖的集体。

Student representative Kevin shared his journey in the MYP Department, encouraging the new students to embrace challenges and actively join school life.

教师代表：

春风化雨，沃土滋兰

学海无涯，师者引航。在未来的三年里，老师们将是我们最坚实的后盾，最明亮的灯塔。Claudia老师代表全体融合部教师表达了对小白鹭的诚挚欢迎，并为他们送上了新学期的期许和祝福。

On behalf of all teachers, Teacher Claudia warmly welcomed the new students and shared heartfelt hopes and blessings for the journey ahead.

在世外，老师们将恪守教育初心，以高度的责任感和专业素养，用心关注每一位小白鹭的成长点滴，成为他们学习路上最坚实的后盾。

The teachers at HZWFLS are dedicated to supporting every student’s growth with care, responsibility, and professionalism throughout their learning journey.

颁发录取通知书：

云笺寄梦，振翼有时

在悠扬的音乐声中，典礼很快迎来了最激动人心的时刻——领取录取通知书。融合部王老师宣读新生录取名单，李校长、董老师依次为每一位新生颁发独属于他们的通知书。录取通知书不仅仅是一份入学凭证，更是学校对新生们的热烈欢迎和殷切期望的象征。接过通知书，标志着“小白鹭”们正式成为杭州世外中学融合部大家庭的一员，开启了人生新的篇章。现场洋溢着喜悦和庄重的气氛。

Amid music, our new students received their admission letters, officially joining the HZWFLS family, marking a joyful and solemn beginning of a new chapter.

新生代表：

雏声清越，清响入云

手持崭新的录取通知书，小白鹭们的胸中激荡着憧憬与豪情。2025级新生代表李诺涵同学代表全体“小白鹭”表达了心声。她回顾了自己在PYP学习的经历，对IB课程的感悟与体验，也分享了自己对未来MYP阶段校园生活的憧憬。

小白鹭们，站在新的起点，向前看！新的阶段，愿你们努力学习，积极探索，践行“爱心·优雅·大气”的校训精神，在MYP这个更大更广阔的舞台上绽放自己的独特风采！

Nora, as the new student representative, shared her PYP experience and hopes for MYP, encouraging the peers to study hard and embody the school’s spirit of love, elegance, and confidence.

家长代表：

寸草春晖，沃土情深

践行美好教育离不开有情怀的教师，还需要家长们齐心协力地配合与保驾护航。新生曲梓萱Cecilia妈妈代表全体家长发言，她衷心感谢MYP为孩子们提供的优质的教育资源和成长平台，表达了对学校育人理念、师资团队和校园环境的充分信任与高度认可。她表示，家长群体将全力支持配合学校的各项工作，积极做好家校沟通，共同营造有利于孩子身心健康、全面发展的成长环境，与学校携手，助力孩子们在世外的沃土上茁壮成长。

Cecilia's parent, as the parent representative, sincerely thanked the school for its quality education and pledged full support for home-school cooperation to help children thrive.

群山静默，见证又一代白鹭启程。小白鹭们，今天是你们飞翔的起点，未来的路上充满了挑战，但也充满了光明。在这片承载着希望与梦想的校园里，你们将会找到属于自己的一片蓝天。祝福每一位小白鹭都能在杭世外展翅高飞，迎接更加灿烂的明天！

The new students begin a fresh journey, with school as their place to grow. Wishing them a future full of hope, success, and bright opportunities.

返回列表

学生活动

乘风飞翔，逐梦未来｜杭州世外MYP融合部2025级新生入学典礼

杭州上海世界外国语中学

关注我们

微信公众号：杭州世外中学